* 急件即日/次晨快捷翻 译服务
* 每日24小时全年无 休翻译服务
* 商贸文件起 草+翻译一体化 服务
* 真正的直接 “外外”互译服务
* 真正个性化 的量身定制服务
* 以译者为中 心的翻译培训服务
  东区
  地址:北京 市朝阳区工体北路
           6号中宇大厦 6层
  电话:+86-010-65825419
  传真:+86-010-65825419
  北区
  地址:北京 市朝阳区胜古家
           园D座8层
  电话:+86-010-65825419
  传真:+86-010-65825419
   首页 >> 近期动态

英日互译

什么是“英 日互译”?
众所周知, 针对一个国家的所谓外外互译(例如在中国发生的英日互译)是指两门外语之间的翻译。目前,国内绝大多数翻译公司所承接的英日互译(乃至其他外语之间的互译)采取的几乎都是“曲线”式翻译,即先找一个翻译人员将原始 文翻译成中文,然后再找另一个翻译人员将中文译成目的文。这样做,虽然可以对应几乎所有“外外”互译,但是,失真度极大,准确性极差。这也正是许多寻求英日互译(及其他外外互译)的用户的困惑之处。

真正意义的 “英日互译”
我公司推出 的“英日互译”特色服务由日语专业科班出身,并留学日本多年,同时精通英语翻译的资深翻译人员亲自担当,可以最大限度地保证英日互译口笔译质量。

“英日互译 ”成功案例
“英日互译 ”口译(含同声传译)案例
(1)美国EMC公司
(2)美国HP公司
(3)德国FISHER公司
(4)德国SMS公司
(5)比利时CMI公司
(6)梅赛德斯 -奔驰
(7)日本NEDO
(8)日本三菱 公司
(9)富士电机 公司
(10)日本三井 商社

“英日互译 ”笔译案例
(1)美国艾默 生(罗斯蒙特)
(2)美国COMPAQ公司
(3)美国IBM公司
(4)美国AT&T公司
(5)美国DELL公司
(6)德国宝马 汽车公司
(7)德国施耐 德电气公司
(8)法国阿尔 斯通公司
(9)日本SONY公司
(10)日本本田 公司
(11)日本佳能 公司
(12)日本资生 堂公司
(13)日本野村 政权
(14)日本伊藤 忠商社
(15)伊藤洋華堂

“英日互译 ”价格政策
我公司“英 日互译”笔译的收费规定如下:
1。“英日互 译”笔译价格中所示价格,无论是英文译成日文,还是日文译成英文,一律按日文千字计价。
2.下面所示 “英日互译”笔译价格中出现的三个档次价格的说明:
(1) 一般级: 预算有限, 内部使用。
(2)标准级: 公司正规用 途, 文章的专业 难度中等。
(3) 高级: 对外公开发 表,直接提供给目标语国的文件, 以及法律, 医学, 中医药, 古文等难度 大, 耗时长的文 件。

“英日互译 ”笔译价格:
我公司提供 的“英日互译”的笔译价格按专业难易程度分成下述三档:
1.一般级:  500元/千(日文) 字
2.标准级: 600元/千(日文) 字
3.高级: 700元/千(日文) 字

我公司“英 日互译”口译的收费规定如下:
1.下述“英 日互译”口译价格中所示价格为1天(8小时)的标价。4小时以下按 半天计,4小时以上8小 时以内按1天计。超过 八小时,每1小时加计50%的费用。节 假日的加班费按国家相关规定执行。
2.重要“英 日互译”口译活动之前要收30%--50%的预付款, 口译完成后扣除。同声传译需至少提前10天通知,决 定后,立即签订合同,并支付30%-50%的预付款。
3.异埠“英 日互译”口译除正常收取本地口译费用外,客户还需支付口译译员在外地工作期间发生的差旅费和食宿费。

我公司“英 日互译”口译价格:
我公司提供 的“英日互译”的口译价格按口译性质及专业分成下述四档:
1.一般级:  2000元/天--2500元/天
2.商务级: 2500元/天--3000元/天
3.大中型会※※※※ 议:3000元/天--5000元/天
4.同声传译 : 8000元/天--12000元/天

返回首页      
电话:+86-010-65825419 传真:+86-010-65825419 电邮:yhfztrans@163.com 网站制作:
友情链接:    pk10聊天室   k8彩票是否合法   能反水的彩票平台   彩票网站哪个最正规   118彩票