* 急件即日/次晨快捷翻 译服务
* 每日24小时全年无 休翻译服务
* 商贸文件起 草+翻译一体化 服务
* 真正的直接 “外外”互译服务
* 真正个性化 的量身定制服务
* 以译者为中 心的翻译培训服务
  东区
  地址:北京 市朝阳区工体北路
           6号中宇大厦 6层
  电话:+86-010-65825419
  传真:+86-010-65825419
  北区
  地址:北京 市朝阳区胜古家
           园D座8层
  电话:+86-010-65825419
  传真:+86-010-65825419
   首页 >> 客户须知


下面是对您 有帮助的一些信息,请您一读。 

关于时间:   
    时间是保证 翻译质量的最重要要素之一。因为几乎100%的翻译工作 都需由人来完成,充足的时间对提高翻译质量很有帮助。尽管我们备有应急机制专门针对急件,我们还是真诚地希望尽早将翻译原稿传给我们。 

关于价格:
     我公司以对 客户诚挚的心愿,以合理和有竞争力的价格向客户提供高质量的翻译服务。尽管高价格并不绝对代表高质量,但是,过低价格绝对意味着低质量。我们不会使用降价的手段,而是依靠提供高质量的产品和服务来争取客户及在市场 上享用一席之地。我们的合理和有竞争力的价格不靠牺牲翻译质量,而靠严格的成本管理和让利给客户来实现。 

关于原稿: 
     由于字迹难 辨的手写文件和传真会浪费宝贵的时间,甚至影响交稿期,所以,建议客户最好提供字迹易辨的电子文档原文。当然,只要字迹清晰我们也接受手写原稿。另外,客户提供的翻译原稿应该是完稿,而不应该是草稿。 

关于直译原 则: 
    我公司坚持 直译的翻译原则,即在客户提供的原文的基础上,在完全理解其含义的前提下,忠实地将源语言翻译成目标语言,也就是说除了原文中明显的文字错误之外,我们不会做任何改动。意译作为一种翻译方法,我们只在客户明确的指 示下才可能采用。 

关于保密:  
     我公司以专 业和道德的最高标准,对在翻译中接触到的信息实施严格保密。我们的具体做法是,与客户和翻译人员都签订保密和不泄露协议。我公司还采取其他保密措施,阻止任何无关人员介入翻译过程,以避免保密信息的泄露。在需要更 加严格的保密时,我公司的译员可以在一段时期内,到客户指定的地方,在切断与外界一切联系的封闭环境中,完成客户委托给我们的翻译任务。  

关于免责: 
     对我公司完 成的译文,不管原文的来源或者译文的去处如何,我们只对翻译质量和准确性承担责任。我们不予承担译文可能涉及到的任何知识产权纠纷和使用译文投标失败等任何责任。 

关于版权: 
     除了付诸印 刷出版的文学作品等需要在翻译之前商谈明确翻译者署名之外,译文的所有权归拥有所有权的客户所有。 

关于无差别 化: 
     我公司在非 常广泛的领域提供丰富的翻译服务,这样我们接触到各种类型的客户。我公司坚持“无差别原则”,对所有客户,无论是私人客户还是企业客户,一律一视同仁,提供同等待遇和质量的服务。 

关于个性化 服务: 
    客户的多样 性决定了只有个性化的服务,才能满足他们对翻译质量的要求。一旦接收了客户翻译任务,我们立即启动针对该客户的个性化服务。首先,我们制订一个最适用于该客户的翻译工作流程,同时建立该客户及其项目档案,专业术语 数据库。专门指定一名有资格和深谙翻译项目所涉及的专业的译员。为了保持语言的连续性和稳定性,我们尽量为客户安排其专用译员,负责其以后所有的项目。我们也尽量满足客户对其所满意的译员的指定。为了准备客户的翻 译项目,我们往往收集许多有关该项目和该行业的有价值的信息,汇总成集,以备以后项目之用。我们免费对我们服务过的客户开放这样的信息资源。 

关于客户协 助: 
      在我们进行 翻译时,有时会遇到自己难以把握和难以处理的问题。比如,客户自己起的外文名字,独特的行业用语,专业圈内惯用的词语,独特的表达方式等等。所以,在委托我们翻译时,请尽量将这些有用的资料提供给我们。我们非常感 谢您的协助
返回首页      
电话:+86-010-65825419 传真:+86-010-65825419 电邮:yhfztrans@163.com 网站制作:
友情链接:    彩票网赚   星空彩票   福彩3D试机号前后分析   福彩3d软件   K8彩票最新网址