* 「スピード翻訳」
* 年間無休翻訳
* 「文書制作 +翻訳」一体化
*  ダイレクト 「外外互訳」翻訳
*  カスタマイ ズ総合サービス
*  特徴のある 翻訳者トレーニング
  東区オフィス
  住所: 中国北京市 朝陽区団結湖
          北二条2棟-3-304室
  電話:+86-010-65825419
  Fax:+86-010-65825419
  北区オフィ ス
  住所: 中国北京市 朝陽区勝古家
          園D座808室
  電話:+86-010-65825419
  Fax:+86-010-65825419
   ホームページ >> 価格システ ム

翻訳料金
        翻訳料金は, 原稿の内容 , 分量, 納期などによ り変わります。お見積りは無料で行って いますの
で, お気軽にお問い合 わせください。                            

                                              翻訳基本料金  (単価:元/千字)

備考
1.「一般級」 - 予算に限ら れ、内部使用。
2.「ビジネス 級」- 会社用正式 文書、難易度中くら い。
3.「高級」- 外国の相手 に出し、出版に出し、法律、医学、化学等、難易度高い。

注釈
1. 中国語とその他の 言語が言語同士になる 場合、中国語に基づき、  課金します。 ソース言語が中
     国語である場合 は、「原文方式」をとり、見積り時に翻訳料金が確定します。 目的語が中国語
     である場合 は、「訳文方式」を とり、翻訳が完成する 際に翻訳料金が確定します。 文字数を統
     計するのに 、MS Wordの「文字カ ウント」機能(「スペースを含めな い文字数」カウント)を使用
     します。単価は中国語1,000文字あたり の値段です。
    ただし、料 金表に例としてあげている英和(和英)間の外国語同士翻訳料金は、日 本語に基づき、
     つけたお値 段です。

2. 特急料金: 一日(8時間)作業量は、日→ 中の場合、3000(中文)字、中→日 の場合、2500(中文)
    字が標準で す。上記、規定時間を越えた場 合、別途オーバータイム料金 が発生致します 。見積り額
    の15%-30%の追加料金 、深夜0時を過ぎる場合は 、見積り額の100%の追加料金 をいただきま す。

3.ご依頼いただける 翻訳原稿の文字 数は、80,000字以上の場 合、10%の割引が 適応されます 。
4.複雑なレイアウ トや、作表・作図・数式作成・スキャナー取り込みなどが必 要な場合は、別料金とな
      ります。

5.文書以外 の翻訳料金はご依 頼される時、お問い合 わせください。
6.お支払は弊社指定 の銀行口座への お振込でお願いし ます。
7.英文校正 なども承っております。お気軽にご相談く ださい。

通訳料金
        通訳とは、商談 、社内会議、公式会議、セミナー、研修、イ ンタビュー、展示会、 大型会
議、国際会議、その他の イベント際において、 提供していただくサービスの一つ です。                 
                       

                                              通訳基本料金  (単価:元/日/人)

備考
1. 初級: アテント、 招待、案内、観光、展示会 等。
2. 中級: 会社ミーティング•会議、商談、研 修、セミナー、講座等。
3. 上級: 中大型会議、国際会議等 (逐次通訳)。
4. 同時通訳: 中大型会議、国際会議等。

注釈
1.通訳作業は1日を8時間にします。 1日8時間を超過する業務につきま しては1時間単位の時間計算と
    し、基本料 金に加算させて いただきま す。また、午後10時以降の業務は時間料金に50%加算させて
    いただきま す。
2.中大型会 議、国際会議等通訳の場合は、 契約を結ぶ必要があ り、50%の頭金を払っていただ き、同
     時通訳の場合は、 一週間まえおしらせていただきま す。
3.拘束時間:1日拘束 9:00〜17:00(休憩1時間を含む)/ 半日拘束 1日拘束時間帯のうち午 前又
      は午後の3時間まで。
4.移動にに 伴う通訳者の交通費、食費、宿泊費、保険料は 、別途ご請求申 し上げま。
5.通訳開始日前後に 移動を要する場合は移動拘束料金(通訳料の50%)を申し受 けます。
6.通訳期間中に休日が 入る場合、休日拘束料金(通訳料の50%)を申し受 けます。
7.中止の場 合は、キャンセル料を申し受けます。

その他のサ ービス料金
     ソフトウェ ア及びウェブサイトのローカライズ、 DTP印刷、テープ起こし、 吹き込み、人員派遣、
翻訳トレーニング、外 国語教育等のサ ービス料金に ついては、ご依頼をいただく 際、その場で 相談い
ただきます 。

支払
     お支払はお問い合 わせにのっている口座へお振込みください 。また大変恐れ入りますが、お振込
み手数料は お客様ご負担でお願いいたします。お問合せは、お電話かメールにてお願 いいたします。

ホームページへ戻る      
友情链接:    3d开机号今天   3d开机号今天   山东十一选五走势图   江苏11选5开奖查询   五福彩票APP通用版